Page no: Ta08
thanks for your post, and sorry for the trouble.
No, sorry, I’m not aware of an existing solution for this 🙁
I can only suggest that you try to implement a custom solution here.
The TablePress Extension at https://tablepress.org/extensions/datatables-fixedcolumns/ might be helpful as well, as it can at least fix the first column and make the others scrollable horizontally (but only manually).